Putting On My Species
Ik trek mijn species aan (Querido 2014) is in 2020 verschenen bij Shearsman Books, vertaald door Michele Hutchison. https://www.shearsman.com/store/Sasja-Janssen-Putting-On-My-Species-p172331150
Sasja Janssen (1968) is dichter en schrijver van romans en verhalen, uitgeverij Querido publiceert haar werk.
Met enige regelmaat verschijnen haar gedichten en teksten in De Gids. Ze doceert poëzie aan de Schrijversvakschool Amsterdam en op Crea.
(Foto: Bianca Sistermans)
Voor haar oeuvre ontving ze in mei de ADRIAAN ROLAND HOLST-PENNING 2024: ’De poëzie van Sasja Janssen doet iets wat waarschijnlijk alleen poëzie, alleen echt goede poëzie kan doen: ze geeft de waardigheid terug aan de taal.”- aldus de jury, bestaande uit Ton Naaijkens, Iduna Paalman en Geertjan de Vugt.
Virgula (Querido 2021) won de AWATER POËZIE PRIJS 2021 en werd genomineerd voor vier andere prijzen (De Grote Poëzieprijs, De Herman de Coninckprijs, De Ida Gerhardt Poëzieprijs en de KANTL Poëzieprijs). Ook won de bundel de eerste JOHAN POLAK POËZIEPRIJS 2024:
Virgula is een groot talig avontuur, een koortsachtig manifest waarin de komma als sublieme dirigent de punt overwint. ‘heil mijn komma, zo slecht hebben we het niet’.
Sasja Janssen schreef poëzie die je niet uit kúnt hebben, die bij herlezing steeds opnieuw aan spanning wint. En daarom verdient Virgula de eerste Johan Polak Poëzieprijs.
Virgula is verschenen in het Spaans, bij uitgeverij Serapis in 2022 (in de vertaling van Micaela van Muylem en verschijnt in januari 2024 in het Engels, bij uitgeverij Prototype, in de vertaling van Michele Hutchison die eerder al Ik trek mijn species aan vertaalde (Putting on my species, Shearsman Books, 2020).
In januari 2024 is bij bij uitgeverij Querido haar zesde dichtbundel Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica verschenen.
Ik trek mijn species aan
Ik trek mijn species aan gaat over het verlangen naar het begin, het sardonische genoegen van het maken en het weer kapot maken om opnieuw te beginnen, de liefde voor dichten. Hoe moet ik leven, vraagt Sasja Janssen zich af. Wie ben ik? Ben ik mijn herinneringen? In een sobere stijl die ontroert, bijt Sasja Janssen haar species uit. Waarna ze die weer kan verlaten, de opmaat naar een nieuwe bundel.
★★★★★ Het Parool
lk trek mijn species aan
Sasja Janssen, Ik trek mijn species aan, Querido, 2014. 73 blz., ISBN 9789021456010, €18,99
Recensies op Tzum en Het Parool
Mooie besprekingen van Mijn vader zegt entropie mijn moeder logica op de site van Tzum en in Het Parool (3 februari 2024)! http://www.parool.nl/kunst-media/wie-wil-er-volledig-begrepen-worden-sasja-janssen-niet-blijkt-uit-haar-spannende-dichtbundel-maar-dat-maakt-voor-de-kwaliteit-niet-uit~bd20e3ab/ http://www.tzum.info/2024/01/recensie-sasja-janssen-mijn-vader-zegt-entropie-mijn-moeder-logica/
Nominatie MELOPEE POËZIEPRIJS 2023
Dit gedicht is genomineerd voor de MELOPEE POËZIEPRIJS 2023 terugkomst hoe hij bij terugkomst eerst de moestuin met sluier zijn hoofd gebogen over het kapotte pad ik laat het zo de achtertuin met twee ligstoelen van riet een blauw... Lees meer
6 mei 2023 optreden in Londen
European Dutch Poetry Festival 2023 (19 april- 11 mei): op 6 mei DUTCH POETRY in collaboration at Rich Mix in London. Ik schrijf een gedicht voor de avond met Prudence Chamberlain-Bussey. Maria Barnas dicht ook!